Newall, Nancy, Canada