Le Maya Q’Atzij/Our Maya Word: Poetics of Resistance in Guatemala (Canadian Journal of Native Studies, 2026)